Let the Women Be Silent?

By Dr. Dennis Swift 

1 Timothy 2:5-15

 

    A cartoon appeared in a Christian magazine depicting Saint Paul arriving by boat on some distant shore, met by a group of women carrying placards that read, “Unfair to women,” “Paul is a Male Chauvinist Pig,” and the like.  Paul looked sheepishly at this protest and said, “Heh, heh, I see you got my letter.”

 

     In 1 Timothy 2:11-12, Paul says, “…women must be silent!”  1 Corinthians 14:34, “…women are to remain silent in the churches, they are not allowed to speak, as the Law says.”

If these texts are taken literally in a straight forward manner, then women cannot have any role in the church: singing, preaching, teaching, teaching children, reading the announcements.  Paul has issued an ultimatum-no talking anywhere on the premises: sanctuary, nursery, etc.  The apparent demand is for absolute silence.  No you cannot sing in the choir, no you cannot read the scriptures, no, you cannot pray publicly, no you cannot play a part in a drama. Therefore, I am accusing patriarchal pastors of not believing the Bible because they are not practicing what Paul clearly wrote.  I am a pastor of a church and have been ministering for almost forty years.  I am now pastoring my third church.  I have a B.A. M.A., M.Div, Ph.D., all with an emphasis in theology and religion.  If Paul really was saying that women are to remain silent in the church, we would have to hand out duct tape, muzzles, and keep them corralled in a corner of the church.  What becomes obvious when you study the culture, Greek grammar, and corresponding scriptural passages is that Paul was not forbidding women from ministry, but he was addressing at Corinth disruption in the services, women speaking out of order, and at Ephesus, false teaching.

 

     Let’s take a moment to consider 1 Timothy 2:5-15.  There was a fertility cult in Ephesus, and as part of the initiation, men went up to the Temple of Artemis and engaged in sexual relations with women priestesses who were supposed to be the mediators between the gods and man. Women served as the prime movers and mediators who were the conduit for contact with the gods.  The cult personnel of the great Temple of Artemis of Ephesus numbered in the thousands, and the women were believed to stand in the intermediary position between the deity and her worshippers. At Ephesus, the cultic religion was a female monopoly that was believed to be the mediators between the gods and mortals.[1]

 

     In 1 Timothy verse 5, Paul corrects this false teaching (“for there is one mediator between God and man, Jesus Christ”).  As part of the Gnostic Religion, female mediators were supposed to initiate men into their special knowledge, gnosis, during sexual rites. At Ephesus, there was a prevalent teaching that Eve was created before Adam and received “special knowledge” when she ate the forbidden fruit.  The Temple of Artemis at Ephesus was a massive structure that dominated the area, and as befitted worshippers of a female deity, the priests were all women.  They ruled the show and kept men in their places.  The women priests were considered to be the teachers of men.

 

     Paul corrects this false teaching by saying the Adam was formed first and then Eve; that Adam was the source of woman.  Paul had earlier warned Timothy (1 Timothy 1:3-5) that people were teaching false doctrines, devoting themselves to myths and endless genealogies.  There was a widespread belief among the Ephesians that warrior-women, Amazons,[2] who were superior to men, had founded the city of Ephesus.  People were caught up in these myths and pursued genealogies trying to trace their ancestry back to these superior women. Women, who were uneducated and full of these fables, were going house to house teaching these tales and superstitions.

 

     An early Amazon queen, Lysippe, decreed that women should go forth to battle and govern while the men were to stay at home and do the household work.  “Lysippe said to the men they were assigned the spinning of wool and the household tasks of women.”  She introduced laws by which she led forth the women to battle, but she hung humiliation and servitude upon the men.

 

 

     Artemis was the female goddess that the Ephesians worshipped, and her name, Artemis, means “safe”.  She was the one who protected women.  Sacrifices and prayers were offered to her throughout the woman’s life.  It was Artemis who would safely guide the women through childhood.  On a woman’s wedding night, her garment was loosed and given to Artemis as an offering.  Women prayed to her for a safe childbirth, to be saved and not harmed throughout the delivery of the child.  Beautiful garments, woven by the woman, were given to Artemis as an offering for safe childbirth.[3]

 

     In verse 15, Paul says, “But, the woman will be saved during childbirth . . .”.  In the Greek, Paul seems to be making a play on words, “But she, the woman, will be safe throughout the childbearing.”  Implied, God is the protector, not Artemis (safe).  The Phillips Bible comes closest with, “The woman will come safely through childbirth.”  Paul is saying that the women should not fear harm during childbirth because Artemis has no power to keep one safe or to harm them.  It is rather, God, who can keep you safe throughout the whole process of childbirth.  In this case, Paul is not saying that childbearing is a curse upon a woman, but rather, that God gives grace.

 

     In verse 14, Paul says that it was the woman, Eve, who was deceived. Now in verse 15, he says, “Yes, there was a woman who was deceived.  But remember, God chose a woman to save the world through childbirth, Mary.”  It is obvious that a woman is not saved through childbirth.  Only Jesus Christ can save her.  This may be an allusion to Mary.  It is interesting to note, that it was Ephesus that was the first place to worship Mary and develop a cult of Maryology.  William Ramsey insists that it is “no coincidence that the Virgin Mary was first given the official title, Theotokos, ‘bearer of God’ at Ephesus where Artemis herself had earlier borne the same title.”[4]

 

      These women who were the dispensers of mystic knowledge twisted and perverted Paul’s teaching about women.

 

     Paul, in his letter to Timothy, the young pastor who was facing false doctrines and fierce female foes, addresses every evil practice, woman dominance, false doctrine, and sexual impropriety.

 

     Paul also deals with the problems of men in public prayer.  In verse 8, he says, “I want men everywhere to lift up holy hands in prayer without anger and disputing.”  Men, you are to lift up your hands in public prayer and pray not just outwardly but inwardly, without harboring hostility over some dispute or hidden anger.  This is a problem men still need to handle.

 

     Now in verse 9, he begins with the Greek word, hosautos, “in like manner or similar”, women are to dress modestly while praying outwardly in public.  They, too, lift up holy hands and outstretched arms, which was the practice while blessing God’s people in prayer.  There is no getting around the Greek word, hosautos.  Just as the men are to pray without inner anger, the women are to lead in public prayer, dressing modestly without drawing public attention to themselves. Thus, the Greek word, “for in like manner” repeats the whole previous sentence in verse 9, except that the warning is different.  Men have trouble in overly internalizing anger and disputes while trying to pray effectively in public, whereas women have trouble sometimes not realizing that God meant them to be beautiful and attractive to men but not while praying publicly in the service.  According to these two verses, Paul wants women and men to participate together in the public service of the church, in the offering of prayers.  There can be no debate over this point unless someone knows how we can get rid of hosautos. 

 

     Paul said in 1 Corinthians 11:5, “Every woman who prays or prophesies (in public)”, and in 1 Timothy  2:10 (public prayer).  A.J. Gordon wrote, “It is quite incredible on the contrary, that the Apostle should give himself the trouble to prune a custom, which he desired to uproot, or then he should spend his breath condemning a forbidden method of doing a forbidden thing.”[5] Paul was encouraging men and women to participate in the service openly with prayers and prophecies.  But the women were to be modest in their dress so that they would not draw attention to themselves. May I remind the reader that prophecy contained teaching as well as direct revelation.  Wow!

 

     Some patriarchal pastors interpret these passages as though Paul was saying that women are second class citizens at every level.  They are not to be educated, they are not to dress attractively, they are daughters of Eve, the original troublemaker, a deceiver.  Women are easily deceived.  The best thing for them to do is to get married, have children, behave themselves, keep quiet, and let the men be the spiritual authorities.  The Apostle Paul is not in agreement with this myopic viewpoint.

 

     In verse 11, Paul instructs that women are to be educated.  They are to learn in quietness and voluntary willingness to be responsive.  The Greek is transparent here.  It does not mean that women are to keep their mouths shut and submit to someone of higher rank.  Hupotassomai means “a voluntary responsiveness to learn to take a subject in, in an attitude of openness”.  It means to be receptive and responsive.  Paul told all the members of the church to be subject to (hupotassomai) to one another:  wives to husbands, husbands to wives (same Greek word, hupotassomai).  Hupotassomai never means a ranking of a person as ruler and ruled.  The directives in the New Testament are for Christians to live together linked by love, serving one another, and not lording it over one another.  Men and pastors are not to be like some tin-pot oriental monarch lording it over his subjects, but rather as servants. 

 

     Paul was just like Jesus.  He wanted the women to be properly educated and instructed so that they could be teachers.  In Luke 10:38-41, the story of Mary and Martha, Martha is in the kitchen distracted by all the preparations while Mary is sitting at the feet of Jesus.  What would be immediately understood in Jesus’ day and in the Middle East today is that Mary was sitting at Jesus’ feet within the male part of the house rather than being in the back room where she belonged with the other women.  I am sure Martha was bothered by having to do all the work, but the real problem was that Mary had just committed an absolute social “no, no”.  A woman was never allowed to go into the men’s part of the house where a male was teaching.  It would be as if you were to invite me to your house to spend the night, and when it became bedtime, I would put up a tent in your bedroom.  We have our social appropriateness.  Mary had just violated the social mores.  In fact, she flaunted them, and Jesus declares that she has a right to do so.  She is sitting at his feet.  A phrase which doesn’t mean what it would mean today, the adoring student gazing up in admiration at the wonderful teacher.  It is clear from classical Greek literature, the customs of the day and the usage of the phrase elsewhere in the New Testament (Paul -Gamaliel), to sit at the teacher’s feet is a way of saying you are being a student, you are his disciple, picking up the teacher’s wisdom and learning, and in a practical world, you would not be doing it for the sake of cramming your mind with information, but you were in training to be a teacher, a Rabbi, yourself.  Jesus commends Mary and says, “You have chosen what is better, and it will not be taken away from you.”

 

     Americans miss the point, and clergy who have an insufficient theological education and interpret the Bible through the lens of Western Culture just don’t get it, but I assure you, no one in Jesus’ day would have missed the scandal at Bethany.  Indeed, today in the Middle East and in Central Asia, when this story is told, the men protest, “What, what?  Jesus would allow a woman to sit at His feet?  Women are not to be teachers.”  What they mean by “teachers” would be a Rabbi, Priest or Mullah.   Here, Paul is at one with Jesus.

 

     In 1 Timothy 2:11, “Let the women learn in openness and voluntary responsiveness;”  uneducated women were causing problems, so he wanted the women properly educated and prepared to defend and teach the faith.  The women are to be well taught in the Word.  The rabbinical rabbis taught, “It is better to burn the Torah than let it fall into the hands of a woman.” Paul decrees, “O contraire,” women should learn just as the rabbis.  This was a pedestal-smashing blow to the patriarchal legalists.  Indeed, the rabbinic scholar himself was required to learn in silence.  The people of Israel were told to keep silence before the Lord (Isaiah 41:1, Zech. 2:13), and they were instructed “Be still, and know that I am God” (Psalm 46:10).  Silence was a wall around wisdom.  Silence was the duty of the learner.  The phrase, “Silence and submission” is a Near Eastern formula implying a willingness to heed and obey instructions from the Word of God.

 

     In 1 Timothy 2:12, Paul says, “I suffer not a woman to teach.”  Here, Paul is not voicing a timeless command but a temporary directive application to a specific situation.  In the Greek, it is not a command-not in the imperative.  Paul uses the Greek form that indicates present action not a command form.  “Presently, I am not allowing!”  Paul is not setting down a permanent prohibition. The temporary character of the prohibition in Paul’s use of the but ( de) to join the two verses.,[6] “Let the women learn . . .but not at this time am I allowing them to teach.”  In other words, we have to correct this false teaching, but once it is corrected, the women can teach sound doctrine.

 

     What are we to make of Paul’s declaration in verse 12?  “I do not permit the women to have authority over the men.”  The Greek word (authentein) does not mean “authority” in the sense of the English understanding of the word.  It meant, in the First Century, to gain domination by claiming special knowledge (gnosis), a knowledge that could be passed on to the men through sexual rites.  It was a common problem at Ephesus that women were using deceit, trickery, and underhanded means to trap men into believing that the sexual rites initiated them into the mystical realms of communion with the gods. 

 

     Charles Thrombly argues convincingly, authentein had a sexual meaning.[7]  He links the word to temple prostitutes that believed fornication brought believers into contact deity. Authentein, in the First Century Greek world, meant to engage in sexual immorality as in a pagan religious setting. John Chrysostom, an Early Church Father, used authentein to express sexual license.  Clement of Alexandria used the same word, authentein, for a group of Christian women who turned Christian love feasts into sexual orgies.

 

     If we believe the scriptures are truly inspired, and if Paul had meant “authority”, he would have used the normal Greek word that he uses repeatedly in his writings, exousia.  Instead, he uses this word authentein, a word loaded with sexual connotations and images of someone dominating as a despot over men.  Authentein is a haphax legomenon.  It is only used once in the entire New Testament and is a fitting word of a society ripe with women supposedly superior to men: bearers of mystic knowledge and sexual liaisons, serving as mediators between the gods and men.  Undoubtedly, Paul applied a specific word for a specific setting.

 

     Now if you were writing a letter to someone in a small, new religious movement with a base in Ephesus, and wanted to say that because of the Gospel of Jesus Christ, the old ways of organizing male and female roles from top to bottom were invalid; with one feature, that women were to be encouraged to study and learn and take a leadership role, thus, you might want to avoid giving the wrong impression.  People would wonder, is Christianity just another cult like the cult of Artemis where women do the leading and keep the men in line?  No, Paul says, in verse 12.  Women are not to try to dictate to the men with the overtones of being bossy or seizing control or using female charms to seduce them into a false religion.  Paul is saying, like Jesus in Luke 10, that women must have the space to learn, to study in their own way, not in order that they may muscle in and take over the leadership as in the Artemis cult, but that both men and women alike are to develop whatever gifts of learning, teaching, and leadership God is giving to them.

 

     Pride grows on the human heart like lard on a pig.  Men have used 1 Timothy 2:12 to clobber women.  After all, some men say, Eve was deceived, and God said in Genesis 3:16 that man is to rule over the woman.  If that is your belief, then it is the men who are deceived.  For Genesis 3:16 is not a command for man to rule over the woman, but is a curse . . .”man (unfortunately) who walks after his fallen nature, will rule over woman”.

 

     Genesis 3:16 is not a demand or a command for man to take charge over woman, “to rule over them.”  This is not a normative and prescriptive text found in the Mosaic Law and revealed by God, it is a curse passage predicting what will happen when women “turn” towards their husbands instead of turning towards God.  This is what can happen if you marry a dictatorial, immature, or childish man.  Paul said, “When I became a man I put away childish ways behind me, “ (1 Corinthians 13:11).  I repeat, Genesis 3:16 is not a command but a curse.  In effect, if God were explaining this today in plain English, God might have phrased it like this, “The truth is, that as a result of the fall, do not be surprised, my good lady, if that guy just plain lords it over you.” The statement in Genesis 3:16 does not have the slightest hint of a command or a mandate for men to assume that they are in charge, nor is it a prescriptive command from God by any means.  The Hebrew grammar may not be rendered as, “the man must (shall) rule over you.” Such a misguided notion demands that you would have to translate verse 18 the same way, “the ground must produce thorns and thistles for you.” Farmers (should this be the accurate way to render the text) would need to stop using weed killer or pulling out thorns and thistles for God demands they must be left in place on the farm, for this was meant to be God’s normative order of things.  But of course, this is utter nonsense, and so is the same logic in verse 16. Genesis 3:16 is not normative for the scripture lifts up Genesis 1:27 and 2:23-24 as the norm for male/female relationships.  Those relationships are not to be lived out in light of the fall but in light of God’s design to create two sexually distinct beings in partnership.  In fact, God in Jesus Christ was introducing a new order of relationships.  This is clear from Jesus’ corrective that from the beginning God had made them male and female (Matthew 19:4; Mark 10:6). Jesus evokes the mandate that the marriage relationship is a functional (oneness) not a hierarchical “two-ness”.  In God’s sight, “They are no longer two but one” (Matthew 19:6; Mark 10:8).  The Pharisees were incensed that Jesus would make women equal to men.  In the Pharisees patriarchal prison women were mere chattel.  Daily, the Pharisees proudly prayed, “I thank God I was not created a Gentle, a slave, or a woman.”  As F.F. Bruce notes, “The pious expressed such gratitude because the other persons “were disqualified from several religious privileges which were open only to Jewish males.”[8] 

 

     The Bible is not a book of oppression but liberation.  Jesus said He came to set the captives free (Luke 4:18-19), and that includes women.  Those who attempt to set up a patriarchy are saying in effect, we are to live out male/female relationships under the curse and not from the cross.  Patriarchy is fundamentally flawed from the first because it forms an institution of Pharisaism and not of our liberator, Jesus Christ, the High Priest.  Paul did not reintroduce Pharisaical beliefs but presented a radical new order of creation.  In Galatians 3:28, the Greek reads, “Neither Jew nor Greek, neither slave nor free, no, ‘male and female’.”  We flatten out the verse, but the rich meaning of it is contained in the Greek.  He says, “no male or female” rather than “neither male nor female”, and he is actually quoting Genesis 1.  We should see the phrase, “male and female” set off in quotes.  Paul was battling the Pharisees and Judaiziers who wanted to enforce Jewish regulations, Jewish ceremonies, and Jewish ethnicity on Christian converts.  Remember the synagogue prayer that the Jew prayed thanking God that he was not made a Gentile, a slave, or a woman.  When that prayer was prayed, the women in the synagogue were to mentally agree thanking God “that you made me according to your will.” Paul, in Galatians 3:18, is deliberately marking out the family of Abraham as a new order of creation under Jesus Christ as a people who cannot pray that prayer since, in this new family, these distinctions are irrelevant. There is much more embedded in this text, because the raging controversy in Galatians is circumcision. Circumcision was a painful experience for the male, but it was also a matter of pride and privilege.  It not only marked out Jews from Gentiles, it marked them out in a way that automatically put them in a privileged class above Gentiles, slaves, and women.  By contrast, think of the equality brought about by baptism, the identical rite for Jews and Gentiles, slave and free, male and female.  They are in effect equal in the new creation in God’s forever family. Paul is aware that in some ways, the story of Abraham did, of course, privilege the male line of descent (Isaac, Jacob, etc). What is incredible, is that we find Paul, in both Galatians 4 and Romans 9, carefully paying attention to the women in the story, rather like the genealogies of Matthew 1, though from a different angle.  He is highlighting the role of the women in the Abrahamic Family.  In effect, Paul is saying that those in Christ are the true family of Abraham, which is the whole point of the story, that the manner of this identity, unity, which takes a quantum leap beyond the way in which First Century Judaism construed them, brings male and female together as equals, just as Jews and Gentiles are equals. Paul is kicking the props out from under those Pharisees who are attempting to back up a continuing line of male privilege in the structuring and demarcating of Abraham’s family in Genesis 1, as though someone were saying, “But of course, the male line is what matters, of course male circumcision is what counts, because God made male and female.” No, says Paul, none of that counts when it comes to being in the renewed family of Abraham (no male, no female). Paul is taking a wrecking ball and demolishing those who would enshrine a continuing line of male privilege and patriarchy in the new family of Jesus Christ.  The point Paul is making in this passage is that God has one family, not two, and His family consists of all of those who believe in Jesus, that this is the family that God promised to Abraham, and that nothing in the Torah can stand in the way of this unity which is now revealed through the Messiah, Jesus Christ.

 

     For those who are trying to build a hierarchy, a patriarchy, to distinguish the roles of male and female, place themselves under the curse.  You would also have to abide by the Old Testament and would not be able to be a minister because you are a Gentile. 

 

       Paul gave a thundering pronouncement that reverberated throughout Christianity. The dividing wall has been torn down, the barrier obliterated.  The wall between Jew and Gentile, slave and free, woman and man, has been destroyed.  There was an inscription on the wall outside the temple stating that Gentiles and women could not enter under penalty of death (Ephesians 2:14-16).  Patriarchal teachers attempt to hand pick five scriptures and build a scaffolding that excludes women.  It is like trying to build a scaffolding that will reach the moon.  They found that in the one hundred sixty-three pounds of rocks brought back from the moon by Apollo 11, insects.  What kind of insects?  Luna ticks (just joking)!  It is the height of lunacy, or shall I say, if you want to be a lunatic, to believe the dividing wall torn down allows a Gentile man to minister but keeps the women outside the courts beyond the temple of God’s grace-they are still under the curse.  No, if you return to the Pharisaical system, you once again place yourself under the curse and the invariable result is you will try to control or rule over women by human means. 

 

     A comprehensive study by L. K. Maxwell, past President of Prairie Bible Institute, found that there were more than one hundred passages in the Bible that affirmed the roles of women in leadership and fewer than half a dozen can be interpreted in opposition.  Furthermore, men who site 1 Timothy 2:12 do so out of its cultural and exegetical context.  If this solo verse is used to construct a major doctrine against women, it is absurd, for no other major doctrine in the Bible comes from one single verse.  I have demonstrated that there is a strong male cultural bias that attempts to subjugate women to the category of second class citizens in God’s kingdom.

 

     Genesis 2;18 is not a text indicting the subordination of women as if she was to be man’s helper.  Several translations interpret the Hebrew word ‘ezer as “helper”.  “I shall make a helper fit for him (RSV).” “I will make a fitting helper for him (NJPS).” “I will make a helper compatible to him (NKJV).” The patriarchists proudly point to Genesis 2:18 as proof of gender hierarchy.  They translate ‘ezer as “helper” and argue that implicit in the term is the notion of subordination.  To be a helper is to offer (submissive assistance) as one who gives help.[9]   The fatal flaw of such flimsy, shallow, shoddy, shortsighted, slipshod hermeneutics is the fact that all other occurrences of ‘ezer in the Old Testament have to do with the assistance that one of strength offers to one in need.  The ‘ezer is a king, an ally, or an army coming to the aid of one in trouble or need.  There is no exception.[10]  Moreover, fifteen of the nineteen other references speak of the help that God alone can provide (Exodus 18:4; Deuteronomy 33:7, 26, 29; Psalms 20:2, 33:20, 70:5, 115:9-11, 121:1-2, 124:8, 146:5; Hosea 13:9).  Deuteronomy 33:29, “God, He is your shield and helper (‘ezer—strength).”  Psalm 121:1-2, “I will lift up my eyes unto the hills, where does my help (‘ezer—strength) come from.  My help (‘ezer) comes from the Lord, the maker of heaven and earth.” 

 

     It is quite evident; help is given to one in need.  It fits Genesis 2:18-20 very well.  Adam’s situation was that of being alone, and God’s evaluation is, “It is not good for man to be alone.” The woman was created to relieve man’s aloneness through “strong partnership.”  R. David Freedman, has argued quite convincingly that our Hebrew word ‘ezer is a combination of two older Hebrew/Canaanite roots, ‘-z-r, meaning “to rescue or to save”, and g-z-r, “to be strong”.[11]  The difference between the two is the first letter in Hebrew that is today somewhat silent in pronunciation and coming where the letter “o” comes in the English alphabet.  The word had a guttural sound pronounced in the back of the throat.  The initial ghayyin fell together and somewhat represented by the one sign ‘ayyin’.  However, we know that both letters were originally pronounced separately for the sounds are preserved in the “g” sound, still pronounced in English today in such place names as Gaza or Gomorrah, both of which are now spelled in Hebrew with the letter ‘ayyin’.  It is a tremendously tedious task to untangle the threads of the original meaning, but Freedman successfully traces the root to around 1500 B.C., where the two signs began to be represented by one in Phoenician.  Consequently, the two, “phonemes” merged into one “grapheme”.  Irrefutable evidence appears in the Old Testament of the two roots merging as one because ‘ezer in the twenty-one times it is used in the Old Testament, often is in parallelism with words denoting “strength” or “power”.  The only salient conclusion is that Genesis 2:18 is best translated as “I will make a power or strength suitable to him.”  ‘ezer kenegdo together in 2:18 is suggestive that God was saying “I will make for man a strong power equal to him.”  Instead of the woman being an assistant, helper, or subordinate, the text teaches that the woman has been given authority, strength, or power that is equal to man’s.

 

     This line of reasoning is borne out in Genesis 2:23 where Adam says to Eve, “This is bone of my bones, flesh of my flesh, she will be called woman for she is taken out of man.,” hardly something someone would say about a subordinate.  The idiomatic expression of Adam points to family propinquity, one’s close relative, in short, “my equal”. 

 

      In a case of nutty buddy scripture twisting, some patriarchists insist that Adam was calling her a subordinate because it is the language of paradox.  Furthermore, they resort to saying that God, in offering help (‘ezer) becomes the human subordinate or servant.[12]  Divine accommodation, maybe.  But, divine subordination, impossible.[13]  Of course, if you want to dominate women, you ignore the scriptures that confront your fallen fleshly desire to be the master of women, “to rule them”.  We have several scriptures where Judah and Israel were helped by their allies.  Are you going to say that the help (‘ezer) came to them in a subordinate capacity?  This is not tenable. 

 

     There is no equivocation that ‘ezer kenegdo in Genesis 2:18 does not mean “helpmate”.  The Hebrew expression conveys the full meaning of woman as “one who is the same as the other: protects, aids, helps, supports, as a powerful, strong equal partner”.  The Hebrew leaves no room to intimate that the woman is an inferior or in a secondary position in a hierarchical male pyramid.

 

     There are those who cart out the canard that women were not deacons. They are not mentioned in 1 Timothy 3:1-11.  The opening statement of Paul in 1 Timothy 3:1-2 says, “This is a true saying, if anyone (ei tis) desires the office of a bishop, he desires a good thing.” First, the original Greek does not say “man” at all but instructs, “If anyone desires the office of a bishop,” (he/she) desires a good work.” If Paul was limiting overseers to males, he would have used the male word (aner) in the text.  Paul did not slip up and accidentally use a word that includes both sexes.  Yet, translation committees, teaching the traditions of men, in some cases, ignore the Greek and translate it as a man.  The question is would Paul have given such instructions to the women at Ephesus serving in leadership roles?  A thorough knowledge of the Greek City of Ephesus sheds important light for Greek married women were not prone to multiple marriages or illicit dalliances, while Greek men were.[14]  In fact, extramarital affairs were par for Greek males but not tolerated for women (because of the concern for legitimate sons).  The divorce rate among Greek men was exceedingly high.  So, the fact that Paul includes this qualification, that male deacons “are to be a one woman man, or the man of one woman” and omits them for the female deacons is exactly what one would expect.  Anything else would be surprising.

 

     In 1 Timothy 3:11, Paul does not use the term, diakonos, deacon in reference to women, but gynaikas, and this seems to be a reference to women office holders and probably not to the wives of deacons.  The usage of the feminine noun is supportive of a case of the ministerial office for the women.  Ample evidence is marshaled for the suggestion that in the midst of Paul’s discussion of the qualifications for deacons, the Apostle suddenly singles out women serving in that capacity.[15]  Some patriarchal pastors have screamed, Paul, yes! Women deacons, no!  Dennis, who? I’m sticking with the King Jimmy.  I’m standing with Paul.  Men, don’t give me your sentiments, give me your sound scholarship.  Did not Paul say, “Study to show yourself approved, a workman who need not be ashamed.”

 

     In Romans 16:2, Paul is not the least ambiguous.  For in his lengthy greetings which closes the Epistle to the Romans, Paul commends to them “Phoebe, diakonos, of the Church at Cenchreae”.  The King James Version in Romans 16:7 reads, “Salute, Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.” There is no mistaking it, Junia was a female apostle.  One female apostle destroys every argument against women being in the ministry.  I am standing by the words of Paul in Romans 16:7.  Someone moved, and it wasn’t Paul.  It looks to me like Paul stands with those who stand by Romans 16:7.   

 

     In the Upper Room, in Acts 1:13-14, we are told that women were among those with the disciples, Mary, and other men.  “They all joined together constantly in prayer along with the women and Mary, the mother of Jesus, and his brothers.”  What!  It says in Acts 1:13-14 that women were praying openly in a meeting with men and the disciples!  What! Why didn’t the disciples say, “Keep them women silent!”  They were waiting for the promise of Joel, Acts 2:17-18, “That both sons and daughters will prophesy. On my handmaidens I will pour out in those days my Spirit and they shall prophesy.” Many traditions agree that on Pentecost, the Spirit poured out and the women went forth prophesying.  It’s a good thing that pastors of the patriarchal mindset, fundamentalists, Southern Baptists, and Church of Christ, weren’t there.  They would be shouting, “Keep them women silen!.  This is of the devil!  They’re out of order!  Women are not to prophesy!”  On several occasions, I have seen church buildings with the inscription carved on the cornerstone, “The Lord’s Church, Established 33 A.D. Jerusalem”.  I asked the preachers, “Do you let women pray, teach, evangelize, or prophesy publicly or to men?” Absolutely not! They give the invective of 1 Timothy 2:12.  Then I say, “How can you be the Lord’s Church established in 33 A.D.?”  Other patriarchal and traditionalists say that Joel’s prophesy was for the future, a latter day outpouring of the Spirit.  When those days come, will we disregard a message from God because it comes from a woman?  Are those prophesying handmaidens of the Lord going to be told, it is a “sin” for them to publicly tell the entire congregation the message God has given them?  In John 4:1-42, we read that it was a Samaritan woman who leads a large part of the population of her community to Jesus.  She was a triple outcast: Samaritan, despised by the Jews; woman, second class citizen; and, she had had five husbands and was currently living with a man. She was an outcast, but Jesus didn’t cast her out.  She was a triple threat to the kingdom of Satan.  God uses king pins (queen pins).  The disciples were shocked that he was talking with a woman, but she went forth evangelizing her town, speaking, teaching, and preaching to men, women, and children.  How else can you evangelize your town?  Jesus trusted her.  And it says that many came to him.  It’s a good thing that the Lord’s Church wasn’t there, because they would have said, “Keep that woman silent.  She’s not supposed to be evangelizing or teaching.  That is a man’s job.”  Excuse me, the Lord’s Church wasn’t there with the Lord.  They were established in 33 A.D. in Jerusalem.  The patriarchs and the Lord’s Church claim they are doing the Lord’s work the Lord’s way by silencing more than half of the Lord’s workforce.  “The field’s are white unto harvest,” Jesus said, “But the workers are few.”  Do you know why Tigger hops around all day on his tail in the forest?  He’s afraid he will step on Pooh.  Any teaching that dramatically shrinks the Lord’s workforce is a bunch of patriarchal “pooh”. 

 

     Last point:  In 1 Corinthians 12:7-30, Paul lists gifts of the Spirit.  Repeatedly, he uses the Greek words-to each one the manifestation of the Spirit is given (verse 7), to one is given the message of wisdom, to another the message of knowledge, to each one . . .to another . . .(verses 7-11).  It’s an airtight case; there is no getting around the Greek.  It is to each one male and female.  The Spirit sovereignly gives the gifts of teaching, exhortation, words of knowledge, wisdom, not just to men but to the women.  God is no respecter of persons.  Why would God give gifts to women and not allow them to exercise them?  The ministry is not according to gender but according to the gifts given to male and female that Paul says are irrevocable and without repentance. 

 

     I pastor a church that recently bought a building built in 1888, Immanuel Baptist Church, and it was sold in 1912 to a Jewish Orthodox Synagogue.  It remained the only Jewish Orthodox Synagogue in the State of Oregon from 1912 to 2007. The women were partitioned off and separated, not a word could be spoken in the synagogue.  The men built a separate area in the back of the building that looked like a cattle pen and that’s where the women sat, gazing out at the men as they performed their rituals.  I took a sledge hammer and with the help of others, tore the barrier down.  In our church, not only are the physical dividing walls down but the cultural dividing wall that denies women their rightful place in God’s church.  As the pastor, I am striving for orthopraxy, right practice, as well as orthodoxy, right doctrine, for right doctrine protects the family of God from spiritual food poisoning and congregational gangrene.  We’re not big on titles, although my full title is The Most Right Righteous Reverend Doctor D.L. Swift, Swami Swift, The Grand Potentate, Super Pastor.  The only thing missing is the cape.  Just call me The Bishop or The Newly Elected Pentecostal Pope (just kidding).  The devil is not afraid of titles. 

 

     As part of our orthopraxy, we have had women evangelists, pastors, and teachers who have all ministered in our church.  They carry with them a weight of glory, the credentials of heaven, are approved by God, and it is too real for me to deny that the holiness of God, glory of God, and presence of God accompanies them.  I can say this about all of them, but I cannot say it about all of the men who have ministered in our church.  Some of them had more grammar than Father.   While at our church we do not throw around titles like “deacon”, “elder”, “bishop”, or “reverend”. There are those women in our congregation who are recognized as godly and gifted, and exercise a ministerial function in the church.  They are respected, and they are not a threat to the men. When they say something publicly, we all sit up and listen.  Equally, there are godly and gifted men who are recognized, respected, and exercise ministerial responsibilities in the fellowship. 

    

      Male domination is a personal moral failure not a Biblical doctrine. We are to properly distinguish between male headship and male domination (lordship). Male headship to quote Ortlund is defined as,” In the partnership of two spiritually equal human beings,male and woman,the man bears the primary responsibility to lead the partnership in a God-glorifying direction.” This is not a contradiction but a divine paradox; a God created creative tension for male and female as equal but there is leadership (headship). They are made in the image of God and are spiritually equal. Their sexual identities are not a biological triviality or a mere accident but a divine

design and I say,” Viva La Difference.” The man assumes a loving, leading,  and servant leadership. That is, God calls the man, with the help and counsel of the woman, to see that the male-female partnership, serves the purposes of God, not the sinful urges of either member of the partners. The man is to lead, you can’t follow a parked car, but he is not to assume the role of a dictator.

 

     The Patriarchal Model always fails because it institutes a form of lordship and not of headship. Robin Morgan has aptly said, “Every organized patriarchal religion works overtime to contribute to its own misogyny.” Patriarchal systems have an abysmal history of being models of smothering male domination. There are patriarchal husbands, pastors and elders who are little more than glorified Archie Bunkers. Their wives and members are to play the part of Edith whose shrill voice, “Yeees, Archie” echoes compliance to the all knowing superior one. Having an Archie Bunker as a pastor is like sailing the high seas of life with Captain Bligh at the helm. The pastor is not to lord it over the people but to be a servant; to use coke images, it’s not Royal Crown but Bubble Up.

 

     When truth is abused in the opposite direction, a rival position takes hold that is a compelling and powerful form of feminism that is both radical and diabolical. The female morphs into a femi-Nazi. The answer is not the Women’s Lip (lib) Movement. The denigration of subordination crushes God’s creatures. Women are not to be treated as sex objects and neither are men to be treated as success objects. We are to be fully male, fully female, fully equal and fully made in Gods image.

 

     For the Bible to describe a male dominated society is not to prescribe it.  The Old Testament scripture portrays women as chattel, as victims of polygamy, of religious sex rituals, of physical abuse, and as depersonalized subjects.  Women were portrayed as second class citizens.  James Borland points out, “The cultural mores and the historical setting into which God spoke His revelation must be distinguished from the revelation itself.”  The Biblical description is not a Biblical prescription.  Dwight Pratt says, “Every decline in her (woman’s) status in the Hebrew commonwealth was due to the incursion of foreign influences”. The influences of Babylonia, Medo-Persia, Egypt, and other pagan societies eroded God’s purposes for the male/female relationship. God’s Old Testament revelation explicitly forbids a patriarchal form of society, because patriarchy in the Bible was partly a heathen patriarchy that God didn’t condone but condemned.  Modern patriarchy is prescribing what the Bible was describing as forbidden and God condemning.

 

[1] Richard Clark Kroeger and Catherine Kroeger.  I Suffer Not A Woman. (Baker Books: Grand Rapids, MI, 1992), pp. 105-113.

[2] Rick Strehan.  Paul, Artemis, and the Jews at Ephesus. (Walter de Gruyhen: Heidelberg, Germany, 1996).

[3] Laura K. McLure, ed. Sexuality and Gender in the Classical World. (Wiley and Blackwell: London, 2002), pp. 30-33.

[4] William M. Ramsey. “The Worship of the Virgin Mary at Ephesus”. Pauline and Other Studies in Early Christian History. (Hodden and Stoughton: London, 1906), pp. 125-159.

[5] A.J. Gordon.  “The Ministry of Women”. Missionary Review of  the World. (#7: December, 1984).

[6]Aida Besancan Spencer. “Beyond the Curse”.Women Called to the Ministry. (Hendrickson: Peabody, Mass., 1985), pp. 74-77. Douglas Moo. “What Does It Mean Not to Teach or Have Authority Over Men: 1 Timothy 2:11-15”. Recovering Biblical Manhood and Womanhood, ed. John Piper and Wayne Grudem. (Crossway: Wheaton, Ill., 1991), p. 183.

[7]Charles Thrombly. Who Says Women Can’t Teach. Pp. 174-177.

[8]F.F. Bruce. Commentary on Galatians, New International Greek Testament Commentary. (Grand Rapids, MI, 1982), p. 62.

[9] Bruce Ware.  “Summaries of the Egalitarian and Complimentarian Positions of the Role of Women in the Home and Church.  Ministry. (2004).

[10] Raymond Ortlund, Jr. “Male-Female Equality and Male Headship”. Recovering Biblical Manhood and Womanhood. (Baker Books: 1994).

[11] R. David Freedman. “Woman, A Power Equal to Man”.  Biblical Archaeological Review.(#9: January, 1983), pp. 56-58.

[12] Ortlund. Op. cit., pp. 99-100.

[13] Ortlund. Ibid, p. 114.

[14] J. Neuffer.  “First Century Cultural Backgrounds in the Greco-Roman Empire”.Symposium on the Role of Women in the Church. (Plainfield, New Jersey, 1984), pp. 69ff.

[15] Kenneth T. Wilson. “Should Women Wear Head Coverings?” Bibliotheca Sacra. (48, #592: October/December, 1991), p. 453.

Gaffe, Goof and a Guffaw:

 

 

To Ref Cal:

 

From Dr. Dennis Swift

 

I am totally aware of the Epiphanius allusion to a Junias. It is absolutely not used by any scholars currently because it has been discredited, debunked, dethroned, disbarred, and discarded. You know where liars go, don’t you? They go to work for the National Enquirer. Epiphanius is not taken seriously because of his notorious reputation of making up fabled stories about history and Biblical characters as well as inferring that known women were men.

 

The alleged exception in Epiphanius arose from an electronic search of the thesaurus Linguae Graecae, which turned up Junias of whom Paul makes mention in Epiphanius (Index disciplulorum, 125, 19-20, where the relative pronoun is masculine, making Junia a male or indicating a male Junias). Note, it is a relative pronoun. John Piper and Wayne Grudem had a “eureka” moment when this was discovered and felt they had hit pay dirt, the mother lode of gold. Wayne Grudem and John Piper are the ultra-champions of a male only leadership model in the church. However, the mother lode turned out to be fool’s gold as Piper and Grudem themselves confess in commendable candor, “We are perplexed by the fact that in the near context of the citation concerning Junias, Epiphanius also designates Prisca as a man mentioned in Romans 16:3, even though we know from the New Testament that she is a woman.”1

 

Grudem and Piper were soon taken to task by the scholarly world, and two female scholars were among them. You can hear the words from the woodshed, “We were wrong (mea culpa), guilty.” Whenever Epiphanius is mentioned-even by those whose views would benefit from such an identification-the claims are dismissed. So even though Epiphanius tried to make Junia a male, this reference is so tarnished and Epiphanius’ reputation so highly suspect, no serious scholar uses it. He was notorious for inserting male names for females and convoluting figments of imagination into Biblical events.

 

If one reads carefully my paper on Junia, a Female Apostle, they will clearly see there is no attested example of Junia being a male in the Greco-Roman world. Articles that are published in peer reviewed journals and not some isolated comment on a blog back me up on Junia being a female.2 The highly respected scholar and leading authority on Junia as a female apostle, historically, lexically, textually, and archaeologically, is Dr. Eldon Jay Epp. He discusses the Epiphanius debacle and concludes “Hence, I conclude, with a high degree of confidence, that to date no bona fide instance of Junias whether in Greek or Latin has been found.”3

 

I am surprised that my critic would reference such a spurious, specious, and suspect document that has been thrown out of any academic discussion of Junia being a male apostle. Furthermore, I am shocked that he uses emotive shibboliths to say that my research is not based on the facts. Here is a fact: Epiphanius’ work is largely considered fiction. Are we going to place a tarnished, discredited piece of literature on par with the Bible?

 

I helped a professor finish his Ph.D. at Emory University on the Gospel of Peter, non-canonical document that doesn’t deserve a place in scholarly standing as a contribution to our understanding of the gospels. Yet, he used it to construct a new view of the resurrection of Jesus Christ. However, there are stories in the Gospel of Thomas, Gospel of Peter, Gospel of Judas, etc that are pure fiction: Paul getting married, going to Egypt, becoming a bishop. Why would he become a bishop, he was an apostle!

 

My critic doesn’t refer to the inspired scripture from the Apostle Paul or that all the Greek manuscripts, papyri, miniscules, fragments, and P 46 are in unanimous agreement-no exception, :Junia was a female apostle. . . outstanding among the apostles” (Romans 16:7).

 

Erasmus used the Textus Receptus in his translation of Romans 16:7 and translated it correctly, “Junia outstanding among the Apostles.”

 

Shouldn’t a Christian be interested in proving the Bible, not using non-canonical works of fiction to disprove the Bible? No, my friend the critic does not respond to hard rock bedcore, historical facts that we have sixteen Greek and Latin commentators who affirm Junia, sometimes Julia in the Latin, as a female. These writers include: Origin (185-254) as translated by Rufinus (345-410); Ambrosiaster (ca 375), though he uses Julia; John Chrysostom (Ca 345/354-407); Jerome (Ca 345-419); Theodoret of Cyrrhus (Ca 393-458); Ps, Primasius (died ca 567); John Damascene (Ca 675- ca 745); Hraban of Fulda (780-856); Haymo of Halbenstadt (840-853 writing); Halto of Vercelli (Tenth Century), who names Junia; Oecumenius (first half Sixth Century); Lantrauc of Bec (ca 1005-1089); Brum the Carthusian (ca 1030-1101); Theophylact (1095-1169)). Linda Belleville adds the following Latin Church writers: Ambrose (339-397); Claudius of Turin (died 827); Sedulius-Seotus (848-858); Guillelmus Abbas (1085-1147); and Herveus Burgidolenis (late edition 1151).  I call all these imminent, unimpeachable, trustworthy, and highly regarded early Church Fathers and commentators to the witness stand. They all testify, in agreement with Paul, that Junia was a female apostle and stood out as a very good one. The critic summons Epiphanius to testify and he reports that Prisca was a man, Junia was a man and Mary the mother Jesus was a man. Howls of derision and chuckles of mirth reverberate throughout the courtroom.

 

Does the critic also consult the Da Vinci Code and say Jesus was married to Mary Magdalene? Does he believe other sensational non- canonical accounts of Jesus traveling and preaching in India? The Mormons parade The Book of Mormon as historical even with preposterous claims that Jesus was born in Jerusalem not Bethlehem. They even teach out of the Mormon Book that the disciples came to the Americas as well as Jesus preaching the gospel. They point with confidence to the legends of Viracocha and other myths as proof positive. They, like the critic, say you haven’t based your studies on the facts. Here we must distinguish between the critics’ truth (fiction) and the facts. The critics’ truth, like the Book of Mormon, is riddled with errors. The Book of Mormon is riddled with more than 3000 errors. The older book, the Bible, is to test the newer alleged revelation. The Bible should also be the litmus test against the “holey” writings of Epiphanius that contradicts the accounts in the Bible. Here my critic has given you the “hole” story. It reminds me of a line out of the cowboy movie, “Who Shot Liberty Valance?”. The reporter asked Liberty, “What shall I print?” Liberty says with a deep drawl, “Wait ‘till the legend becomes bigger than the truth, then print the legend.” The critic presented the legend as though it were an historical fact.

 

The critic places the weight of Epiphanius over or ahead of the Bible an act of treason to God’s Word and this places him on the road to heresy. It sounds like a Steven Spielberg movie script, a suspenseful masterpiece of tall tales about Paul stepping down as an Apostle, getting married and settling down as a Bishop. Even the Apostle Junia became a man retired from her apostleship and likewise became a Bishop.

 

Why do planes not land where Peter Pan lives– because the sign clearly says “Never, Never Land”. The Epiphanius quote will Never, Never Fly. Why can’t Cinderella play Soccer–she keeps running away from the Ball. The critic, in this case, doesn’t score any points because he ran away from the ball. The critics’ credibility is at stake. For instance, John of Chrysostom’s statement is pointed and unambiguous.

 

“Greet Andronicus and Junia…who are outstanding among the apostles.To be an apostle is something great. But to be outstanding among the apostles just think what a wonderful song of praise that is! They are outstanding on the basis of their works and virtuous actions. Indeed how great the wisdom of this woman was to have been the one deemed worthy of the title Apostle” (In ep ad Romanos 31:2 PG 60.669-700).

 

 

Theodoret (ca.393-458), Bishop of Cyrrus, echoes the same sentiments; he says that Junia is a woman and Andronicus is a man. 

 

They are to be called ‘of note’ not only among the disciples but also among the teachers, and not just among the teachers but even among the apostles (Interpretation in quat vordecum epistolos. S. Pauli 82-200).

 

One other witness, John of Damascus (CA 675-749, concerning Junia

 

And to be called ‘Apostle’ is a great thing but to be even amongst those of note consider what a great encomiom this is. (Commentary on Paul’s Espistles 95:565).

 

Grudem and Piper are squirming like a worm in hot ashes for they have no answer to the Greek of Romans 16:7 or to the historical facts that Junia was a female apostle. They cannot refute or dispute Eldon Jay Epp, and they themselves have disowned the Epiphanius reference slouching away in defeat. However, they continue to teach all male leadership so they prefer the tradition of men rather than the inspired timeless truth of God’s Word.

 

The critic trots out a canard and piously proclaims, “I made a gaffe.” No you made a goof, and I’m having a guffaw at your goofy gaffe. When I was a professor, the first thing I taught my students was to do their homework. I am not easily fooled. As a child, I used to make gill fish nets the same way ancient Indians did more than two thousand years ago. The fish would get their gills caught in the net and couldn’t get free. Maybe the critic has been caught in a gill net. Without doing your homework, and if relying on Dr. Gill, the world of scholarship has passed him up on this point.

 

If you wish to comment further, why don’t you write your own paper and send it to me, and I’ll gladly critique it for you. Your overrated, overconfident statement of a serious blow turns out, according to the solid unassailable facts, to be the reverse: the scriptures, history, scholarship, and archaeology have dealt a death blow to your antiquated, misguided notion of a speculative, sensational, discredited, solo account of Junia being a male from a fictional account.

 

If you are accusing me of believing the Bible, I stand guilty, but the accusation sticks like superglue to you because you aren’t believing the Bible, for you would rather believe a sensational account by an untrustworthy source, Epiphanius, than the inspired Word of God. Let’s carefully consider the critic’s reductio ad absurdum of Epiphanius. Epiphanius wrote “of whom” he thought Junia was a man, and he thought Prisca was a man.4 We know Prisca was a woman, and we know that Junia was a woman because the Greek of Romans 16:7 says she was a female (woman) and an apostle. Epiphanius also wrote, “The female sex is easily seduced, weak, and without much understanding. The devil seeks to vomit out his disorder through women . . .we wish to apply male reasoning and destroy the folly of these women.” (Epiphanius, Adversus Collyridianos, Migne, Patrologia Graeca, Vol. 42, C. 740f). Epiphanius believed all women were deceived, could not be preachers, teachers, or apostles because they vomited out the deceit of the devil. Therefore, he thought Prisca was a man, he thought Junia was a man, and he thought Mary was a man.

 

Epiphanius did not tamper with the Biblical text of Romans 16:7; that was Giles who made the assumption that Junia was “Juliam”, a man. Peel back the mask of the critic, and you find someone who did not admit to the facts. (1) Paul presented Junia, a female, outstanding among the apostles, Romans 16:7; (2) That all the Church Fathers, patrists, and commentators wrote of and about Junia, the female apostle; (3) The critic prefers to trust in a completely discredited, disbarred, disingenuous, piece of tarnished literature, Epiphanius. Then he should also accept Prisca and Mary as men. Are we to believe that God did not preserve an accurate account in Romans 16:7 and that all the Church Fathers, patrists, and commentators were not reliable, trustworthy, or capable of knowing the truth? How can you have an intelligent discussion with someone who cannot admit the rock hard facts of history and the Biblical evidence but rather elevate the status of Epiphanius to the level of holy writ and above the credible testimony of all the Church Fathers for almost thirteen centuries?

 

The critic has said when I can admit to my gaffe, he will then discuss with me other things because I have not given him facts; my paper was not based on facts. Well, critic, all the gals are guffawing your goofy gaffe, and waiting to see if you are man enough to admit you are wrong, otherwise the ladies will lump you with the notorious misogynist, Epiphanius.

 

The evidence is conclusive and airtight that Junia was a female apostle. At this point the patriarchists must cop a plea, nolo contendere (no contest). They have received a knockout blow; their champions, Grudem and Piper, have hit the canvas hard. The referee is counting, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. They have been counted out. And since the embarrassing debacle, they have lapsed into a prolonged and profound silence-a deafening silence over Romans 16:7. They have no answer and no longer attempt to use Epiphanius. But, they say, there is somewhere, someday, somehow a reference to be found of Junias in Greco-Roman literature. Where? It doesn’t exist.

 

To quote Brooten, there are three strikes against it being masculine, (1) The Early Church Fathers interpreted this feminine, (2) Junia is a Latin name, and it would not have normally been changed into Junias in Greek, (3) Junia is found only as a female name in antiquity. To quote Daniel B. Wallace, another patriarchal champion, “No instances of the male name of Junias have ever surfaced in Greek literature.”5 Hans Litzman, who is considered to be one of the very top of all philologists who ever lived made an exhaustive, thorough investigation and came to the conclusion that the name Junias did not exist in antiquity.6 Helmut Koester voices that there was no Junias name in the Greco-Roman world. The Greek database has been searched by hundreds of scholars, tombstone inscriptions, Loeb Classical Library, catacomb inscriptions, by an army of scholars: nada, zero, none, zippo, for the name Junias. There is not one dissenting voice in the world of scholarship by people who have devoted their lives to the study. It appears that the critic stands alone on Mt. Improbable. There is abundant, ample, conclusive, and overwhelming evidence of Junia being a female name in antiquity. The critic would never dare attempt to get this notion of his published in any refereed journal, or scientific publication-because even a cursory glance of the literature would show that the Epiphanius “red herring” had rotted away a long time ago.

 

Suppose some two thousand years in the future someone says, there were boys in ancient America named Sue. Really? They search the English data bases, census reports, Ancestory.com, archives, and the Yellow Pages. Not one time does the name Sue come up as a male’s name. But some are insistent, “There was a boy named Sue.” Finally, someone says, “We found it! Johnny Cash had a boy named Sue. He wrote about his son in a song. ‘A Boy Named Sue’. Here’s the proof.” There must have been a boy named Sue, and he parades the lyrics to the world of scholarship. They point out to him that Johnny Cash admitted that it was fictional, it was just a song, it was all make believe. Someone else says, “Well, there’s another reference. There was a T-Rex named Sue. Must have been a male name. However, we know it to be a female T-Rex. But that doesn’t deter them. Soon, they come up the idea that there was a whole race of Sue people spelled Sioux: men, women, boys, and girls all Sioux. (Sues) He even finds a newspaper account that the Sioux, sue for Sue, the T-Rex and win. So the Sue shoe fits. There was a Sue man and a Sue people.

 

If I say all zebras have stripes, and a critic should say that, no, there are some zebras that don’t have stripes. If there is one zebra that has stripes, I’m right and you’re wrong. They search every resource: zoos, Zulus, game preserves, and discover in the countless millions of zebras, they all have stripes. No one can be found anywhere who has seen a stripeless zebra, but you persist in the rightness of your theory, others are not dealing with the facts. Finally, in desperation, you bring me a jackass because you don’t know the difference between a jackass and a zebra. “Here,” you say, “is a zebra without stripes.” And I say, “That’s a jackass. I know a jackass when I see one. And you can’t fool a zookeeper.” Epiphanius is known in academic circles as a donkey text.

 

Here’s another challenge to my critic. Since he can find no evidence of a Junias that will pass any test here’s a gauntlet with a gift in it: two questions. There are no First Century extra-Biblical texts to support, (1) the claim, the Greek reciprocal pronoun allelous means “submit some to others” as if a woman submits upward to her husband or a husband submits upward to his wife or a Christian submits upward to his pastor. Allelous means “one to another-to each other” as claimed in Ephesians 5:21; (2) the Greek word authentein is used of the routine authority of one person, “or groups over another” as claimed by patriarchists. There are no First Century extra-Biblical texts that support their misuse of the Bible on these texts. Every Greek lexicon states that Ephesians 5:21 has no secular parallel and means “submit to each other” (BAGD. 5V. TLNT 3: 424-426). Every New Testament concept of submission as one to another has no secular parallel. In a public debate, if I were to present the facts with the women present, there would be a great sucking sound of women disappearing in a vapor trail as women saturate the place with their absence; as they exodus the patriarchal prison houses. On the resurrection morning, women came to the tomb and saw the stone rolled away and witnessed the resurrected Lord. They saw the Lord and heralded His resurrection. But today, the patriarchists have buried women in the tomb of tradition, and rolled the stone of male privilege and supremacy of authority in front of the tomb. Jesus stands before the tomb and says, “Woman come forth.” Our Lord is the liberator of the ladies.

 

 

1 John Piper and Wayne Grudem. “An Overview of Central Concerns” in Recovering Biblical Manhood. (Crossway: Wheaton, Ill., 1991), pp. 79-80 and 479.

 

2 Linda Belleville. “A Re-Examination of Romans 16:7 in Light of Primary Source Materials”. NTS, (#51: 2005), p. 232ff.

 

3 Eldon Jay Epp. Junia, The First Woman Apostle. (Fortress Press: Minneapolis, 2005), p. 35.

 

4 Linda Belleville. Op. Cit. pp. 234-238.

 

5 Daniel B. Wallace. Junia Among The Apostles: The Double Identification Problem in Romans 16:7.www.bible.org. Douglas Moo. The Epistle to the Romans. (Eerdmans: Grand Rapids, MI , 1996). James D.G. Dunn. Romans. (Word Books: Waco, TX, 1988), pp. 894-895.

 

6 C.E.B. Cranfield. Romans. Vol 2, pp. 788-789. Helmut Koester. “St. Paul: His Mission to the Greek Cities” address delivered to the Foundation of Biblical Research (Charleston, NC, September 13, 1987), Richard Bauckham. Gospel Studies of Women. Bernadette Brooten. “Junia Outstanding Among The Apostles: Romans 16:7” (Paulist Press: New Jersey, 1977). Karen Jo Torjesen. When Women Were Priests. (Harper: San Francisco, 1995), pp. 10ff.

 

Women In Ministry

Dr. Dennis L. Swift
Th.D
Systematic Theology
UNISA
January, 2008

Reprinted here with permission.

There have been four views of the role of women in the church:  traditional, male leadership, plural ministry, and egalitarian.

The traditional view has used scriptures such as I Corinthian 14:34-37 and I Timothy 2:8-12 to say that women are to have no ministerial role.  “Let your women keep silence.”  The male leadership view uses Genesis 1-3, Proverbs 1:8, 31:10-31, Luke 7:36-40, Mark 12:41, Romans 16:3, and I Corinthians 11 and assumes that women can preach, teach, prophesy, but not usurp the male leadership.  The plural ministry view uses 2 Kings 22:14-20, Romans 16:13, I Corinthians 14:29 and believes that man and woman have equal roles in ministry.  The egalitarian view says that women are not to be restricted in anyway in ministry that there is 1 neither male nor female in Christ. (Galatians 3:31). And that Jesus and Paul let women minister.

The biblical battle is the way people interpret I Timothy 2:9-15, I Corinthians 14:34-37, and I Corinthians 11:3-15.

God entered into a covenant with women as well as men (Deuteronomy 29:1-11).  Women were required to hear God’s word read aloud (Deuteronomy 31:12) and women ministered at the tabernacle door (Exodus 38:8).  They offered their own sacrifices (Leviticus 1:13) and prayed directly to God (Genesis 16:7-13).  Women could become Nazarites (Numbers 6), prophetesses (Miriam-Exodus 15:20-21, Huldah-2 Kings 22:14), wise women (2 Samuel 14:1- 8) and judges (Deborah, and she was also a prophetess Judges 4:4).

Women in the Old Testament played a significant role in ministry although they could not become priests.

Jesus challenged the first century stereotype that a woman belonged in the kitchen and not in the classroom (Mary and Martha Luke 10:38-42).  In Luke 13:10-17, Jesus addressed a woman as a daughter of Abraham, a title of great honor.  Women were part of the group that traveled with Jesus from beginning to end (Luke 8:1-4, Matthew 27:50-56).  Women were among the disciples in the upper room (Acts 1:14) and spoke in tongues at Pentecost (Acts 2:17-18).  Both Priscilla and Aquila instructed Apollos (Acts 18:26) and Phillip’s daughters were prophetesses (Acts 21:8).

In Romans 16, Paul greets several women who have a role in ministry:  Phoebe a deaconess, and Priscilla and Aquila as fellow workers (16:2-3).

Paul had been in Ephesus (I Timothy 1:3) and he had left Timothy in charge of the work there.  Paul instructs Timothy in doctrine, discipling, and church training.  He  may be writing to help Timothy fight false Gnostic teaching.2  In I Timothy 2:9-15, Paul gives what seems to be a prohibition to women teaching in the church.  Is Paul really saying women are not to teach or is he saying the women are not to misuse authority.  Is Paul excluding all teaching or false teaching by self-appointed teachers?

What Does Authority Mean in I Timothy 2:12

The word “authententein” is “to have authority”.  I Timothy 2:12 is not the usual Greek word for authority.3  The normal word in the New Testament is “exousia”.  If Paul meant authority in the regular way, he would have used “exousia” but he chose “authententein” which is used only in this place in the Bible.

The word “authententein” was a rare word in Greek classical literature.  “Authententein” means “to thrust oneself”.  It originally meant to “murder or to declare oneself the sole authority”.  When it is used here it means to “thrust oneself into authority by claiming to have special knowledge, authority or insight.”

In Ephesus where they worshipped Artemis, women were said to have been gifted with special knowledge, and that Eve was the originator and enlightener of man (Adam).  It could well be that Paul was speaking against a false Gnostic teaching and he is saying that in no way would he permit a woman to teach heresy or thrust herself into a position of authority or to claim secret revelation or knowledge.

The background of “authententein” comes from “aut-hentes, “a self-doer, an autocratic ruler”, and was used to describe a person who played the master by deceit or trickery.5  Paul may be saying that he refused to permit a wrong use of authority or misuse of spiritual gifts to deceive or gain spiritual power over others.  It is clear that Paul allowed women to minister, prophesy, teach, and pray (Romans 16, Acts 18:26).  Priscilla in the Book of Acts was called “a teacher of teachers” by the early church father, John of Chrysostom.

Those who say women should keep silent in the church allow women to be missionaries or to write books or use the hymns they have written:  Frances Havergals, Fanny Crosby, etc.

I & II Corinthians
Paul was at Ephesus when he wrote the letter to the Corinthians.  (16:8), “I will tarry at Ephesus until Pentecost.”  Paul writes about doctrine in the church:  marriage, idolatry, Lord’s Supper, collections for the poor, spiritual gifts, the resurrection of the Lord, women in the church, sexual immorality, and other problems.  No church caused Paul more anxiety than Corinth (II Cor. 11:28).6

I Corinthians 14:34
Paul instructs the women to “keep silence” (remain silent NIV) “is sigatosan”.  It is a strong Greek word meaning to stop talking, to be silent, or to keep something secret.7

The same verb is used for disorder caused by speakers in tongues in verse 28 and prophets in verse 30.  It seems that Paul is not saying women can never minister in church but instead he is saying that without proper order to things, they are to keep silent.  The daughters of Phillip were prophetesses and surely they had times when they spoke in church.  That this silence is not absolute should be evident from a comparison with I Corinthians 11:2-16 which regulates how women and men are to worship, prophesy and pray.  This verse seems to be a command for specific conditions and not as an overall command for all services.

The context of this verse indicates the condition, “But if there is no one to interpret, let each of them keep silence in church and speak to himself and God.” (I Cor. 14:28).   Paul is saying that one who has the gift of tongues may participate in singing, praying, and so on, but when you speak in tongues you must have an interpreter or keep  silent.  The better interpretation of the Greek here means the absence of speech.

Verse 35 may also define the word “silence”.  Speaking would mean asking questions.  Dialog was a common form of education in the first century.8  The women were not to interrupt the service by asking questions out loud but keep silent until they got home and could ask their husbands.  In the synagogue, it was the rabbi who asked the questions not the people.

Paul said that they should speak one at a time.  Two people should not speak at the same time.  When a group worships, everything must be in order.  The rule was one person speaking at a time.

The issue of the text at Corinth may have to do with education.  Paul was speaking in Greek.  Educated people spoke Greek and understood him.  That is why the words, “principal women, leading women,” and “Greek speaking women” are used to describe the women who followed Paul closely.  They were educated and understood him.  The language however, of most of the Eastern Roman Empire particularly the poor and the uneducated was Aramaic.  Paul would have known Aramaic but his main language was Greek.  It is possible that the disruption in the services was that non-Greek speaking uneducated women started talking to each other during the worship service.  It was boring to them.  They could only understand a few words.  Paul was delivering the sermon in Greek and Aramaic speaking women were whispering to each other.  Paul says, “Be silent in the service, only one person speaks at a time.”  The husbands would have spoken Greek and Aramaic for males were educated in the Roman world.  That is why Paul said to the women to wait and ask your husbands when you get home about the service.  The verb “lalei” was a once used word by Paul from classical Greek.  It meant “to chatter.”

This is a common problem today in Middle Eastern and African countries.  One pastor was speaking in a Coptic Christian Church in Cairo and there was a mixture of  the educated and uneducated.  The speaker delivered the sermon in English which the educated people understood.  The women only spoke Egyptian and soon started whispering and it got louder and louder.  Every so often a man would say, “Women be silent.”  This happened about fifteen times during the three hour service.

We have to make a difference between scripture and the interpretation of scripture.  Many times there have been injustices to women because of culture, misinformation, and failure to understand the scripture.  For instance, it is said there were no women apostles, but Paul lists Junia in Romans 16:7.  Men for centuries added an s to Junia to make it a male name.  Today there is a lot of cultural baggage and lack of looking at the historical, original Greek words, archaeology and culture of the first century which results in forming a misinterpretation.

I Corinthians 11:1-16

The participation of women in worship activity, praying the Lord’s Prayer, singing hymns and anthems, and reading responsive readings are sanctioned by I Corinthians 11:2-16 (women should pray and prophesy, including reading God’s inspired word).  What does “head” in verse 3 mean?  The Greek word kephale, “head” has twenty-five possible first century meanings.  Among them are “top”, “brim”, “apex”, “origin”, “source”, “mouth” “starting point”, “crown,” “completion,”, “sum”, “total.” 9  The list does not include our English usage of “head” as “authority over”, “leader”, “direction”, “superior rank,” or anything similar.  “Kephale” is used once in the Septuagint as “origin or source” to convey what the Hebrew word meant.  The Hebrew word “ro’sh” (head) was used sometimes to describe a leader but never the Greek word “kephale”.

Philip Barton Payne did research on the ancient Greek literature’s use of “kephale”.10  The idea of “authority” was never a recognized meaning of “kephale” in classical Greek.  Nor does “kephale” ever appear as a synonymn for “leader, chief, or authority.” The use of “head” in this verse as “authority” is only used in our western culture by people who misinterpret “kephale” from a male dominant viewpoint.

Paul was a Greek and Hebrew speaking Jew and he grew up in the Greek- speaking city of Tarsus.  The meaning of “head” in verse 3 is normally used in churches that say women are not to minister (as a chain of command).  Yet all lexical, historical, and cultural evidence indicates that “authority, leader, chief” were not Greek meanings of ”kephale”.  The Greek meaning that best fits the context here is “source or origin”.  Verses 8-12 are centered on origins: “man was not made from woman but woman from man, for as woman was made from man, so man is now born of woman and all things are from God.”

Another way to check the interpretation is to go to the early church fathers who were closest to the Greek culture.  In all the early church fathers:  Tertullian, Eusebius, etc, the idea of “source” or “origin” is used for “kephale”.  For instance, Cyril of Alexandria wrote in the fifth century, “Thus we say that the head of every man is Christ, because he was excellently made through him and the head of woman is man because she was taken from his flesh, likewise, the head of Christ is God, because he is from him according to nature.”

Prophesying means teaching, and both men and women were teaching.  The question in the text is not about women teaching but about women teaching with proper attire.  In Corinth, prostitutes did not wear head coverings.  Roman women wore fancy hairdos with broaches in them.  Paul was simply reminding the women that as important as they were as teachers in the church, not to dress or wear their hair like cultic prostitutes and other pagans in Corinth lest they give the wrong impression.  The cultural context is essential for understanding Paul’s words.  Today we would think it odd for women to wear coverings.  In orthodox Judaism to this day, a woman’s head is shaved.  In public, they wear hats or wigs and part of the reason is so they will not appear too attractive to other men.

The phrase, “sign of authority” over the woman was translated “veil” in the Middle Ages and that is why in the Catholic tradition, woman were required to wear veils and head scarves.

Today in some places in Latin America where the Virgin Mary is worshipped and Catholic women wear head scarves and burn incense to the Virgin Mary, protestant women do not wear scarves in order to show that they are not associated with the idolatry of worshipping Mary.  Indeed, if Paul was writing scripture today, he might give an injunction that Christ is the head of the Church and an uncovered head is a sign of allegiance to him alone.

The women in church, are they to be silenced or set free?

Let the women learn in silence with all subjection.  But I suffer
not a woman to teach or to usurp authority over the man,
but to be in silence. (I Timothy 2:11-12; I Corinthians 14:34)

In these verses, Paul cannot be addressing women who were in ministry, but rather those in the congregation who were out of order.  How do we know this?  We have many proofs from Paul himself.  Here is a partial list of women who were all in influential positions of leadership in the early church.

Phoebe (Romans 16:1-2): This woman was a deaconess of the church in Cenchrea, who was beloved of Paul and many other Christians for the help she gave them.  She filled an important position of leadership.  Part of the role of a deaconess in the early church was to teach and that included teaching men.  It would be a difficult stretch of the imagination to say this woman fulfilled her duties without ever speaking to the church.  The Greek term diakons means ministry and that she had significant leadership. The literal meaning of the Greek word prostates is “one who presides “ or “a woman who is set over others.”  Origin wrote that Phoebe was ordained as a minister.

Philip (the evangelist) daughters:  He had four unmarried daughters who were prophetesses (Acts 21:8).  Today, we distinguish between apostles and prophets, but in the early church, their roles were often similar.  In the teachings of the twelve apostles, (The Didache), the earliest work on church order, says that prophets and prophetesses provided instruction to the church, performed the Eucharist, and led prayer.

Priscilla (Acts 18:26): Priscilla and her husband, Aquila, are often mentioned with great respect by Paul.  We know that they together were pastors of the church in Ephesus, and were responsible for teaching the full gospel to Apollos.  We are informed that they both taught Apollos and pastored the church together. In fact, Priscilla is often listed ahead of Aquila when their names come up.  This has led some to speculate that of the two, she was the primary teacher and her husband oversaw the ministry.  Regardless, we see here a woman in a very prominent position of teaching and pastoring (Acts 18:2; Romans 16:2; I Corinthians 16:19).  In the Greek world, the first person mentioned in a pair carried the greater distinction and honor.  It appears that Priscilla was the more gifted teacher and speaker.

Junia (Romans 16:7):  In this verse, Paul sends greetings to “Andronicus and Junia, his fellow prisoners” who are apostles.  Without exception, in all Greek manuscripts, Junia is a woman’s name.  It was a unanimous consensus of the early church Fathers, commentaries, and translations up until the 13th century that Junia was a woman apostle.11  John of Chrysostom writes high praise for Junia, the female apostle.

To be an apostle is something great, but to be outstanding among the apostles-just think what a wonderful song of praise.  That is, they were outstanding on the basis of their works and virtuous actions.  Indeed, how great the wisdom
of this woman must have been that she was deemed worthy of the title of apostle.12

Chrysostom goes on to mention that Junia was a teacher of teachers.  Origin of Alexandria (c 185-253 A.D.), who is considered one of the greatest of all Christian scholars, wrote about and accepted Junia as a female apostle.  Jerome (347-419 A.D.), translator of the Latin Vulgate, identifies Junia as a female apostle and worthy of honor.  Hatto of Vercelli (924-961 A.D.) was the Bishop of Vercelli.  He wrote Capitulae, a series of instructions for the clergy and was a Greek scholar.  He is in agreement with the other church Fathers that Junia was a female apostle. Theophylact (1050-1108 A.D.) had the highest reputation as a scholar.  His commentary on the Pauline epistles is esteemed for “appositeness, sobriety, accuracy, and judiciousness”.  He cites Junia as a female apostle. Peter Abelard (1079-1142 A.D.) was renowned as a French philosopher and theologian.  He is considered the founder of the University of Paris and wrote extensively on Paul’s words naming Junia as a female apostle.   A few of the other patristic exegetes (experts in critical interpretation of the bible) who were adamant that the second person mentioned in Romans 16:7 to be a woman included: Ambroiaster (339-397 A.D.), Theodoret of Cyrrhus (393-458 A.D.), Primasius (Sixth Century), John Damascene (675-749 A.D.), Hayamo (d. 1244 A.D.), Oecumenius (Sixth Century), Lanfranc of Bec (1005-1089 A.D.), Bruno the Carthusian (1032-1101 A.D.), and Peter Lombard (1100-1160 A.D.).

How did Junia get lost?  How did her story disappear?  Who changed Junia’s name in scripture?  As mystery writers say, “Who dunnit?”  In an astonishing litany of sexism, misogyny, and blatant tampering with the texts, she was expunged from scripture in an act of male chauvinism.

In the thirteenth century, Giles the Archbishop who was known as Giles of Rome, changed the text to a male’s name in his Agegidas Romanus13.  Giles was deeply prejudiced against women.  Part of the influence was Pope Boniface VIII, a famously corrupt Pope.  Pope Boniface so opposed female leadership in the church that he ordered all nuns be confined to their convents.  Giles’ “Politically correct” mistranslation of Junia appeared to flow from the papal prejudice that women were to be kept in their place.  Giles along with Pope Boniface, started a trend to restrict the role of women in church, and Giles was one of the most influential thinkers of his time.

The great universities of Europe sprung up during this era.  The new universities became the learning centers of western civilization: Paris (1150), Bolgna (1088), Oxford (1107), Cambridge (1207), Sorbonne (1257), Seville (1254), Prague (1348), Florence (1349), Heidelberg (1385), and Cologne (1388).

Women were not allowed in the universities, and the university teaching system in the Middle Ages meant that men became the sole purveyors of higher learning. Men wrote the philosophy texts and enshrined the ideas of male philosophies and constructed a male world view.  They wrote the theology and that meant that the history of women in the churches was often deliberately left out.

Theodora Episcopa was an early case of a woman bishop.  Her name was changed to Theodor, leaving the “a” off, and in St. Zenos Chapel where her portrait is on a mosaic, the “a” on Theodora was defaced. Men could not stand the thought of a woman bishop.  Many women were eliminated from church history, and the result was a textual invisibility for women.  The “no girls club” was shaped by Giles’ view of faith, and it spread to the Western world, and in modern times has relegated women to a seat in the back of the gospel bus as second class citizens.

Giles cleverly added an “s” to Junia thinking that he had changed it to a male name, Junias.  However, your sins will find you out because the proper male ending would have been “ius” not “ias”.14

According to Daniel B. Wallace, no instances of the name Junias have surfaced in Greek literature (absolutely not one).  We have numerous examples in Greek literature and on ancient grave inscriptions of the name, Junia, and it is always in the feminine form.15 

Brooten comments “What can a modern philogist say about Junias? Just this, it is unattested.  To date, not a single reference has been cited by any of the proponents of the Junias hypothesis.  My own search for an attestation has proved fruitless.  This means we do not have a single shred of evidence that the name Junias ever existed.16   It never existed, we know, because Giles invented it with the stroke of a pen adding the “s” on the end of Junia.

In fact, philogists say that the name is not to be found in New Testament Greek manuscripts or in any ancient manuscripts or inscriptions: Greek or Latin, secular or sacred!

There are three strikes against this being a masculine name.  One, the early church interpreted it as feminine.  Two, it is a Latin name and would not have been changed into Junias in the Greek.  Three, Junia is found only as a female name in antiquity.

The King James Version accurately translates Romans 16:7 as “ . . .Junia of note among the apostles.”  The New American Standard Bible translates Romans 16:7 as  “ . . .Junia . . .prominent among the apostles.”  However, many modern translations and paraphrases fall prey to male bias and misogyny and render the text as a male name.  The New International Version says “Greet Junias . . .outstanding among the apostles.” The Living Bible murders the text of Romans 16:7 with “ . . .Junia . . .respected by the apostles.”  Other modern translations engage in mental gymnastics and add several of their own words. In the phrase, “They . . . (said to be) outstanding among the apostles”, they substitute the word “by” the apostles, changing the word “among” and adding the other four words, “said to be by” that are not in the Greek text.  We are not to add words to scripture that are not there!  For the meaning “by”, Paul would have used one of two totally different Greek words: para or pros, rather then using an en that implies selection from within the group.

I studied Koine and Classical Greek under Dr. Frank Carver and knew Dr. Ralph Earle, both of whom were on the translation committee for the New International Version and the New American Standard Bible.  In the class on textual criticism, it was pointed out that translation committees were not evenly balanced or free of denominational bias.  The fundamentalists and conservative Baptist Greek scholars would not concede in the face of overwhelming historical and textual evidence that the Junia was a female apostle, and their vote outnumbered other committee members.  So they left Junias at Romans 16:7.  Equally, a committee loaded with neo-orthodox theologians insisted that Isaiah 7:14 should not be rendered “ . . .the Lord himself will give a sign.  The Virgin will be with child”, but that “ . . .a young woman will be with child” (New English Bible).  I never could comprehend how the Lord’s sign of the Messiah would be a young woman with a child.  Young women have children all the time.

Dr. Bruce Metzger was undoubtedly the greatest Greek textual authority of modern times.  Dr. Metzger confessed that in the Textual Commentary on the Greek New Testament, (second edition, p. 421), that the UBS Committee made the ruling to make Romans 16:7 read Junias based on the gender assumption imposed on the text by members of the committee who were of Baptist and Calvinistic persuasion, who dumped their pejorative denominational baggage on the text..  Why, why, why-because to be faithful to the text would have meant the loss of your job or standing in the denomination.  Shame, shame.  Committees and individuals engage in subtle scripture twisting to accommodate their cultural biases or male chauvinism.  That Junia was a woman apostle and a prominent one is just too much for their fragile male egos. That Junia was a woman apostle is not some kind of liberal feminist revision of scripture. It is only a proper hermeneutical principle to interpret Paul’s reference to her as an apostle, and that was the unanimous consensus until the 13th Century.  All the Greek texts, manuscripts, and early documents of Christianity say she was a female apostle.

Who says women can’t teach?  Not Jesus, not Paul.  It has always been a strange doctrine that will allow women to go to foreign mission fields to teach heathen men but will not allow the heathen men at home to be taught by the same woman.  It makes absolutely no sense to think that a female who is learned in the scriptures cannot teach a man who is unlearned.  Additionally, churches that proclaim that women are not to teach say it is acceptable for women to teach Sunday School to children or teens and for mothers to teach their sons.  Where do you draw the line and say to the women that they can no longer teach a male once they reach a certain age.  Is it because men do not want to be bothered with teaching the Bible to children?  Is it not a convenient theology that insists Paul said women are not to teach in the church and then add to that your own exception clause, except for children and teenagers.

Did not Paul address the men to teach their children (Ephesians 6:4), “Fathers do not exasperate your children but instead bring them up in the training and the instruction of the Lord.”

Some pastors proudly pronounce that women are to be silent in the church.  What about the rest of Paul’s teaching that women are to cover their heads.  I have never seen a single woman’s head covered in a Calvinistic, fundamentalistic, Baptist, or Church of Christ Church, etc. etc.  Is that not a cafeteria style theology where you “buffet style” pick and choose what you want to believe?  I choose not to add hypocrisy to my list of sins.

I challenge anyone to argue on historical, theological, textual, philological, or on the basis of Greek grammar that Junia was not a female apostle.  Your argument will die inch by inch the death of a thousand qualifications.  Scholars, pastors, and theologians respond with a deafening silence.  They choose to teach the traditions of men and leave their women buried in the tombs of tradition.

This day the Lord says, “Woman, thou art loosed!”

Yes, my friend, there is no denying